以攻为守？英媒：特朗普起诉纽约州总检察长

参考消息网12月22日报道 据路透社纽约12月20日报道，美国前总统唐纳德·特朗普当地时间20日起诉纽约州总检察长利蒂希娅·詹姆斯，要求停止对其公司的民事欺诈调查。

报道称，他在纽约州锡拉丘兹联邦法院提起诉讼，此前据报道，詹姆斯办公室正在调查特朗普集团是否操纵了其房地产估值，并将寻求质询特朗普。

报道注意到，特朗普及其公司——也是此案的原告——声称，詹姆斯寻求开展带有政治动机的调查，从而侵犯了他们依据美国宪法应享有的权利。

特朗普的律师阿林娜·哈巴在一封电子邮件声明中说：“通过提起诉讼，我们不仅要求她为公然违反宪法的行为负责，而且要阻止她为惩罚她的政治对手而进行的激烈讨伐。”

报道指出，在20日的诉讼中，特朗普及其公司称，民主党人詹姆斯这么做是出于对共和党人特朗普的党派偏见。

詹姆斯办公室的发言人没有立即回应评论请求。

报道称，这项民事调查与曼哈顿地区检察官赛勒斯·万斯针对特朗普集团商业行为的一项历时超过3年的刑事调查相关，但独立于后者。詹姆斯今年5月加入这项调查，其工作重点包括关注特朗普集团是否夸大了一些房地产资产的价值以获得贷款和税收优惠。

参考消息网12月22日报道 据路透社纽约12月20日报道，美国前总统唐纳德·特朗普当地时间20日起诉纽约州总检察长利蒂希娅·詹姆斯，要求停止对其公司的民事欺诈调查。

报道称，他在纽约州锡拉丘兹联邦法院提起诉讼，此前据报道，詹姆斯办公室正在调查特朗普集团是否操纵了其房地产估值，并将寻求质询特朗普。

报道注意到，特朗普及其公司——也是此案的原告——声称，詹姆斯寻求开展带有政治动机的调查，从而侵犯了他们依据美国宪法应享有的权利。

特朗普的律师阿林娜·哈巴在一封电子邮件声明中说：“通过提起诉讼，我们不仅要求她为公然违反宪法的行为负责，而且要阻止她为惩罚她的政治对手而进行的激烈讨伐。”

报道指出，在20日的诉讼中，特朗普及其公司称，民主党人詹姆斯这么做是出于对共和党人特朗普的党派偏见。

詹姆斯办公室的发言人没有立即回应评论请求。

报道称，这项民事调查与曼哈顿地区检察官赛勒斯·万斯针对特朗普集团商业行为的一项历时超过3年的刑事调查相关，但独立于后者。詹姆斯今年5月加入这项调查，其工作重点包括关注特朗普集团是否夸大了一些房地产资产的价值以获得贷款和税收优惠。