重启社会活动 东京迎接疫情下“新生活”

5月27日报道 美国《华盛顿邮报》网站5月25日刊载题为《东京解除紧急状态，准备迎接疫情下的“新生活方式”》的报道，讲述了日本如何为“新生活方式”做准备，文章编译如下：

在这个拥有3700万人口的拥挤城市，冠状病毒仍在城内的某个地方潜伏，但生活必须继续下去。

5月25日，日本解除了大东京区的紧急状态，有效地结束了该国温和的封锁措施。新感染状况已经减缓到涓涓细流的程度，医院的床位已经腾出。隧道的尽头终于出现曙光。

现在，日本正在为所谓的“新生活方式”做准备，这是一种特殊的尝试，目的是在不引起感染病例再次大幅增加的情况下，重新开始日常生活。

这是日本基于要求、共识、社会压力而非政府法令、法律制裁来控制新冠病毒的一种独特方式。尽管经历过最初的错误做法，以及首相安倍晋三的传达信息不畅，这种方式还是取得了一定的成功。

目前，已有100多个行业制定了如何重启同时将病毒传播的风险降至最低的指导方针。

从确保充分通风、提供洗手液、戴口罩、让顾客保持安全距离之类非常明智的规定，到稍稍与众不同的规定，不一而足。