德卫生部长施潘撰文称“三大因素助德国有效抗疫”

6月1日报道 《日本时报》网站5月25日发表了德国联邦卫生部长延斯·施潘的题为《德国是如何控制冠状病毒的》的文章，施潘在文章中称，德国到目前为止相对较平稳地渡过了这场新冠病毒危机有三大因素，包括德国医疗体系状况良好，有应对准备时间、保有对较多的医院床位以及拥有许多能检测新冠病毒的实验室。相关内容编译如下：

德国经常被称为防控新冠肺炎疫情的楷模。我们成功地防止了卫生系统不堪重负。感染曲线明显趋于平缓。德国的重症病例和死亡病例所占比例低于其他许多国家。但这让我们感到谦卑而不是自负。

我认为，德国到目前为止相对较平稳地渡过了这场危机有三个原因。首先，危机发生时，德国的医疗体系状况良好；人人都能充分享受医疗服务。这不仅要归功于现政府，也要归功于历届政府执政过程中建立起来的制度。由于有众多出色的全科医生负责处理症状较轻的新冠肺炎病例，医院得以着重治疗病情较重的患者。

其次，德国不是第一个受到新冠病毒冲击的国家，因此有时间做准备。虽然我们一贯保有数量相对较多的医院床位，特别是在重症监护病房（ICU），但我们从一开始就对新冠肺炎威胁给予了重视。因此，我国的ICU床位很快就增加了1.2万张，达到4万张。

第三，德国有许多能检测新冠病毒的实验室，还有很多相关领域的杰出研究人员。我国有大约8300万人口，每天能进行多达100万次诊断性检测，很快就能每月进行500万次左右抗体检测。大范围检测就好比在黑暗中开启一只手电筒：没有它，你只能看到灰蒙蒙的阴影；但有了它，你就能清楚即时地看到细节。就疫情而言，你不可能控制自己看不到的东西。

诚然，作为德国联邦卫生部长，我承认我们只看到瞬时快照。没人能够有把握地预言疫情在几个星期或几个月内会如何发展。我们没有实行全国性宵禁，但号召公民自愿待在家里。跟其他许多国家一样，两个月来我们的公共和私人生活都受到严格限制。据我们所知，这种对策是必要和有效的。

资料图片：德国慕尼黑医务人员对民众进行新冠病毒检测。（ 《日本时报》网站）