来自 国际 2020-06-12 11:24 的文章

外媒评述:结构性种族主义成美国祸根

6月9日报道 美国的种族主义问题,不仅体现在警察歧视性对待黑人少数族裔的事件上,还有司法、教育等多方面,甚至在社会经济方面,美国黑人也遭遇困境。西班牙媒体6月7日发表的两篇述评性文章对此进行了深入分析。

《西班牙日报》网站6月7日刊载题为《在美国当黑人:(不仅仅是警察的)靶子中的生活》的报道,作者系记者伊多娅·诺艾恩,文章编译如下:

外媒评述:结构性种族主义成美国祸根

正如篮球明星卡里姆·阿布杜尔-贾巴尔所写的那样,“美国的种族主义就像空气中的灰尘,即便它让你喘不过气,你也看不见,直至阳光照入,你才会发现它无处不在”,而弗洛伊德一案就是长久以来那道最刺眼的光芒。

之所以这么说,是因为弗洛伊德死亡事件令一种人们早已知道且应当感到不安的事实具象化了。例如,根据去年发表的一项研究,美国黑人男性死于警察之手的可能性是白人的2.5倍(女性为1.4倍)。结论令人毛骨悚然:每1000名黑人男性中就有一人面临这样的结局。

司法系统同样对黑人不利。根据美国刑事判决研究所的分析,美国黑人被逮捕的几率高于白人。他们更可能被判罪,受到的刑罚也更严厉。例如,黑人和白人在吸毒程度相似的情况下,前者因与毒品有关的指控而被监禁的比例是后者的六倍。美国全国有色人种协进会的数据表明,黑人男性被监禁的比例是白人男性的五倍,黑人女性是白人女性的两倍。