美媒：拜登竞选搭档背后站着“黄金之州”

参考消息网8月13日报道 外媒称，拜登决定选择卡玛拉·哈里斯（中文名贺锦丽——本网注）作为他今年的竞选搭档。美国《政治报》网站8月9日发表题为《卡玛拉·哈里斯与“旧金山民主党人”的胜利》的文章称，“旧金山民主党人”不仅主宰着“黄金之州”（即加利福尼亚州）而且造就了民主党的一些重要人物，卡玛拉·哈里斯正努力争取在这个榜单上名列前茅。文章编译如下：

就在不久前，“旧金山民主党人”这个专用语还是脱离实际的自由主义的代名词，这股左翼力量在本州政治的拉锯战中通常是输家。现在，“旧金山民主党人”不仅主宰着“黄金之州”（即加利福尼亚州）而且造就了民主党的一些重要人物——南希·佩洛西是近30年来最强势的众议院议长，黛安娜·范斯坦是参议院的女性元老，加州州长加文·纽瑟姆被视为未来堪当总统的栋梁。

卡玛拉·哈里斯正努力争取在这个榜单上名列前茅，她是2020年知名度最高的总统竞选人之一。

从“边缘”走向“中央”

加利福尼亚州的政坛老手们说，哈里斯的升迁之路，从旧金山地区检察官到加利福尼亚州检察长、国会参议员再到总统竞选人，反映了她的政治敏锐性和了解选民的倾向。其待人接物的本领与直觉本能结合在一起，使她得以在湾区积蓄实力，而不必被迫接受旧金山自由派的摆布。