福奇称国民警卫队成员感染“不意外” 抗议会危及抗疫
6月12日报道 美媒称，美国著名传染病学家安东尼福奇当地时间6月10日对乔治弗洛伊德之死引发的抗议活动及其对新冠疫情的影响表示担忧，称身体隔离对阻止病毒传播仍...
巴黎圣母院开始拆除被焚脚手架 工程至少持续3个月
6月9日报道 法国《费加罗报》网站6月7日报道称，巴黎圣母院脚手架总重量约500吨，由超过4万根钢管搭建而成，可以想象其拆除也是一个壮观的工程。这个毁于大火的钢铁...
英国医生讲述“令人心碎”的死亡证明
6月9日报道 英国《卫报》网站6月7日发表题为《这是令人心碎、也十分艰难的工作医生讲述为死于家中的新冠患者签发死亡证明的艰难工作》的文章，作者系丹尼斯坎贝尔...
世界银行预计今年全球经济下滑5.2% 创二战以来最严重衰退
6月9日报道 据世界银行网站6月8日消息，世界银行2020年6月期《全球经济展望》报告说，受新冠肺炎疫情影响，根据估算，全球经济今年将下滑5.2%，这将是第二次世界大战...
朝中社公报：朝鲜将切断一切朝韩通讯联络线
6月9日报道 朝鲜中央通讯社9日发表公报称，朝方宣布将采取措施彻底切断一切朝韩通讯联络线。 朝中社称，朝方有关部门将从2020年6月9日12时开始彻底断绝并废除通过北...
外媒评述：结构性种族主义成美国祸根
6月9日报道 美国的种族主义问题，不仅体现在警察歧视性对待黑人少数族裔的事件上，还有司法、教育等多方面，甚至在社会经济方面，美国黑人也遭遇困境。西班牙媒体...
英媒文章：古巴“尽查尽收”成功遏制疫情
6月9日报道 英国《卫报》网站6月7日刊载题为《古巴成功遏制新冠肺炎的计划树立了榜样》的报道称，在过去两个月里，古巴的病例数已经下降。现在，古巴人感染新冠病...
英媒认为：美国警察监管制度已“烂到芯里”
6月9日报道 英国《每日电讯报》网站6月7日刊载题为《坏警察只会嘲笑人们乔治弗洛伊德被杀和明尼阿波利斯警察失职》的文章，作者系尼克艾伦，文章编译如下： 尽管令...
“重量级人物”频频发声 外媒称特朗普面临越来越多“背叛”
6月9日报道 外媒称，美国前国务卿鲍威尔、前国防部长马蒂斯、白宫前幕僚长凯利、北约前最高军事长官斯塔夫里迪斯、参谋长联席会议前主席马伦，特朗普面临越来越多...
外媒：封锁措施使欧洲逾300万人避免死于新冠病毒
6月9日报道 外媒称，一项研究估计，在欧洲，封锁措施使逾300万人免于死于新型冠状病毒。 据英国广播公司6月8日报道，伦敦帝国理工学院的研究小组说，如果没有封锁，...
